2026.VII.16. EL-selejtező: Ferencváros – Vojvodina: 3-0

A korán emberelőnybe kerülő Ferencváros három góllal győzte le hazai pályán a Vojvodinát

A zöld-fehérek két mérkőzésen öt gólt lőttek a szerb ezüstérmesnek, a selejtező második fordulójában a holland Twentével csapnak majd össze.

A labdarúgó Európa-liga selejtezőjének első fordulójában a Ferencváros hazai pályán 3–0-ra győzte le a szerb Vojvodinát. Szűcs Kornél kiállítása után már a kilencedik percben emberelőnybe kerültek a zöld-fehérek, akik az első félidőben két gólt is szereztek és gyakorlatilag eldöntötték a párharcot. A második játékrészben is betaláló Ferencváros a folytatásban a holland Twentével csap össze.

Nyilatkozatok:

Borbély Balázs azt mondta, különleges érzés az első hazai mérkőzésére készülni.

„A mérkőzés előtt lesz egy kis lámpaláz, de tulajdonképpen ugyanúgy készülök, mint más meccsek előtt. A saját feladatomra a lehető legjobban fel kell készülnöm, és koncentrálnom kell. A munka ugyanaz, mint amikor más csapattal dolgoztam, a nyomás és az elvárások mások így, hogy Magyarország legjobb csapatának vagyok az edzője. Tudtam, hova jövök, miért jövök, próbálok a munkára koncentrálni, miközben érzem, milyen nagy klubnál dolgozom. Lehet, hogy túlságosan maximalista vagyok, visszanézve az első mérkőzést sok jó dolgot láttam, de azt is, hogy az átmeneteket, védekezést és rögzített játékhelyzeteket, tehát minden játékelemet tekintve is van hova fejlődni. Az idény első tétmeccse volt, nagyon rövid ideje vagyok együtt a csapattal, ahhoz képest megfelelő, jó teljesítményt láttam.”

Lapunk Lisztes Krisztián és Lenny Joseph fizikai állapotáról érdeklődött, a haiti csatár a szünetben állt be az utánpótlás-válogatott támadó helyére Újvidéken.

„Lenny két-három napot töltött velünk, miután visszatért a világbajnokságról, ezért nem kezdett. Ami Kriszt illeti, a teljesítménye a csapathoz hasonló volt: jó dolgokat is fel lehetett fedezni, és gyengébb megoldásokat is. Nagyon keveset játszott az elmúlt egy évben, a visszatérés folyamatában van. Régóta ismerem, tehetséges, nagy reménységű játékosa a magyar futballnak, pár hetet be kell áldoznunk arra, hogy a legjobb fizikai állapotába kerüljön. Ezzel együtt az önbizalma és a meccsritmus is visszatárne. Bízom benne, hogy rövid időn belül jó szintet hozhat.”

A Vojvodina meglátása szerint jól szervezett, jó képességű csapat, hazai környezetben rendkívül motiváltan futballozott: „A minőség és a szervezettség is látszódott a játékukon. Úgy utaztunk el, hogy jó helyzetbe kerüljünk a visszavágóra, ez sikerült, és a teljesítmény sem volt rossz, persze optimális sem. Megfelelő önbizalommal lépünk pályára a képességeinket és a tapasztalatainkat illetően, és persze a hazai pálya előnyét is élvezzük.”

Miroszlav Tanjga, az FK Vojvodina vezetőedzője (…) beszélt a sajtó képviselőinek az FTC elleni Európa-liga-selejtező csütörtöki visszavágója előtt.

„Látszik, milyen fontos mérkőzés következik, hiszen az újvidéki meccs előtt jóval kevesebben voltak a sajtótájékoztatón. Lehet azért, mert csak a párharc első félideje volt, de lehet, hogy a budapesti látványosságok miatt… Voltak olyan szakaszai a múlt heti meccsnek, amelyeket átaludtunk, legfőképp az utolsó percekben fáztunk rá erre. Nagy megtiszteltetés a lehetőség, hogy az FTC ellen játszhatunk, minőség, tapasztalat jellemzi őket. Remélem, hosszabb időszakokban is felvesszük velük a versenyt csütörtökön, és hogy boldogok leszünk. Nem lennénk sportolók, ha nem volnánk optimisták. Jól jött nekünk ez a hét nap, négy-öt játékos is késve kezdte meg a felkészülést, mozgalmas heteken vagyunk túl. Összeszedett játékot várok a Fraditól úgy, mint a múlt héten, mindkét csapat várja majd az adódó lehetőségeket. Az előző meccsen viszonylag sok egyéni hibát követtünk el, amelyek miatt kikaptunk, nem szokás ilyeneket elkövetni, és biztos, hogy lesznek változások az előző mérkőzéshez képest. Talán túlságosan tiszteltük a Ferencvárost azért, mert több mint hatvan trófeája van.”

A mérkőzés:

Európa Liga, 1. selejtező kör, 2. mérkőzés:

Ferencváros — Vojvodina: 3-0 (2-0)
Groupama Aréna, 20:15. 13.901 néző.
Vezette: Vitalijs Spasjoņņikovs (asszisztensek: Tatriks, Vanaga; tartalékjv.: Anufrijevs – lettek; VAR: Daniele Chiffi – olasz; VAR asszisztens: Gluhovs – lett)

Ferencváros: Dibusz — Osváth (Nagy O., 82.), Gómez, Raemaekers, Cadu — Kanichowsky (Gruber, 61.), Keita, Corbu — Zachariassen (Lisztes, 74.), Joseph (Sevikyan, 74.), Yusuf (Acolatse, 60.)
kispad: Varga Á., Zohoré, Levi, Arzani, Botka, O’Dowda, Rommens
vezetőedző: Borbély Balázs

Vojvodina: Rosic — L. Nikolic, Szűcs K., Crnomarkovics, Lucas Barros — Randjelovic (S. Mitrovic, 76.), Dakovac (Peranovic, 84.), Nj. Petrovic — Sukacev (Kolarevic, 76.), Vukanovic (Kokanovic, 60.), Zukic (Vidosavljevic, 60.)
kispad: Gocmanac, Poletanovic, Tanjga, Mladenovic, Butean, Boskan, Mulahusejnovic
vezetőedző: Miroslav Tanjga

Gól: Joseph (27.), Zachariassen (34.), Gruber (71.)
Sárga lap: Cadu (69.), Keita (88.) illetve Dakovac (82.)
Kiállítva: Szűcs K. (9.)

Továbbjutott: a Ferencváros, kettős győzelemmel, 5–1-es összesítéssel

Nagyot fordult a világ. Egy évvel ezelőtt a Ferencváros az első Bajnokok Ligája-selejtezőjére készült, és hat nappal később 2–1-re meg is nyerte a Noa elleni idegenbeli meccset. Akkor még Robbie Keane ült a zöld-fehér együttes kispadján, míg a kezdő tizenegyben helyet kapó labdarúgók közül azóta Cebrail Makreckis, Stefan Gartenmann, Ibrahim Cissé, Tóth Alex és Varga Barnabás is eligazolt. A főtáblára jutás nem sikerült, ugyanakkor az Európa-liga alapszakaszában remekelt a csapat (az utolsó, nyolcadik mérkőzésén kapott ki először), és egészen a nyolcaddöntőig jutott, ahol a portugál  Braga ejtette ki.

A Fradi 2019 után először nem a legrangosabb sorozatban, a BL-ben indította az idényt, a szakmai munka irányítása pedig immár Borbély Balázs feladata, s mivel az Európa-ligában a gárda a múlt héten 2–1-re nyert a Vojvodina vendégeként, kedvező helyzetbe hozta magát a csütörtöki visszavágóra. Lehet azzal jönni, hogy Újvidéken a játék nem volt az igazi, ám a szezon első tétmeccsén ritkán szokott az lenni, arról nem is beszélve, hogy mégiscsak az előző évadbeli szerb bajnokság második helyezettje volt az ellenfél.

Borbély Balázs egy helyen módosított az előző heti összeállításhoz képest, Lisztes Krisztián helyett a világbajnokságot a haiti válogatott színeiben megjáró Lenny Joseph kezdett, s a magyar tréner kollégája, Miroszlav Tanjga sem forgatta fel a csapatát, két helyen változtatott.

Még két perce sem tartott a találkozó, amikor Cadu szabadrúgásból ívelt középre jobbról, és Mariano Gómez fejese után a labda kevéssel kerülte el a jobb sarkot. Egy perccel később Njegos Petrovics lőtt 18 méterről kapura, Dibusz Dénesnek nagyot kellett vetődnie, hogy ne a bal alsó sarokban kössön ki a labda. Alig nyolc perc telt el, amikor Joseph lépett volna ki a jobbösszekötő helyén, érkezett a magyar válogatott Szűcs Kornél, és ütemet tévesztve, gólhelyzetben letarolta a támadót. A megmozdulása piros lapot ért, így óriási esélyt kapott a párharc első felvonásán egyébként is előnyt szerző Ferencváros.

Számítani lehetett rá, hogy az emberhátrányban lévő Vojvodina zártabb felállásra áll át, amiként arra is, hogy a felállt védelmet kizárólag keresztpasszokkal biztosan nem lehet megbontani. Cadu löbbölése után Gavriel Kanikovszki lövésénél már védenie kellett Dragan Roszicsnak, majd az izraeli középpályás beadása után Joseph lőtt kevéssel a bal sarok mellé. Nem sokkal a játékrész közepe után megérkezett a várva várt hazai találat, Kristoffer Zachariassen beadása után Joseph megelőzte az emberét, és négy méterről a kapu bal sarkába lőtt. Az egyébként bal oldali védőt játszó Cadu a 34. percben kihagyhatatlan helyzetbe hozta Zachariassent, és sejteni lehetett, innen már nem lesz visszaút a vendégeknek. Joseph nem sokkal később a lécet találta telibe, érett a harmadik hazai gól, a Fradi nagy fölényben futballozva uralta a mérkőzést.

Tulajdonképpen az volt a második félidő kérdése, az FTC mennyi energiát fektet újabb gólok megszerzésébe, esetleg megelégszik azzal, hogy magabiztosan vezet. Az 54. percben Cadu beadása után Joseph kis túlzással a gólvonalról rúgta a kapu előtt keresztbe el a labdát, majd az ellentámadásnál a brazil védőnek kellett remek becsúszással mentenie, hogy ne olvadjon az előny. Érdekes módon mintha erőre kapott volna a Vojvodina, Dibusz Dénesnek jó ütemű kifutással, majd vetődve kellett elhárítania a veszélyt. Egy óra játékot követően érkezett Gruber Zsombor és Elton Acolatse, majd Dibusz Dénes okkal dühöngött látványosan, amikor labdavesztés után újra a vendégek előtt adódott lehetőség. Cadu jó ütemű labdaszerzése volt szükséges ahhoz, hogy Gruber Zsombor helyzetet teremtsen magának, nem is hibázta el a ziccert, majd a hazai B-közép „Nyugodj békében, Öcsi bácsi!” feliratú molinót feszített ki a 82 éves korában elhunyt legendás ökölvívóedzőre, Szántó Imrére emlékezve.

Apró kihagyásai dacára sem volt kérdés, hogy a Fradi emberelőnyben magabiztosan győzi le szerb riválisát – megvan a továbbjutás, a selejtező második körében pedig a holland Twente következik, ez azért lényegesen nehezebb párharcnak ígérkezik.

További képek: Farkas Zsolt, fradi.hu, nso.hu, Sportfotók

Nyilatkozatok:

Borbély Balázs, a Ferencváros vezetőedzője

– Az előzetesen megbeszélteken mennyit kellett változtatni, miután emberelőnybe került a Ferencváros?
– Volt egy mérkőzéstervünk, de természetesen a kiállítás rányomta a bélyegét. Tíz-tizenöt percnek el kellett telnie, amíg alkalmazkodtunk, de utána jól játszottunk az egész első félidőben, és gyönyörű gólokat szereztünk.

– Izgult a mérkőzés előtt? Mégiscsak az első meccse volt ez a Groupama Arénában FTC-vezetőedzőként.
– Mindig van bennem egy kicsi izgalom, egy kis lámpaláz, vannak érzéseim. Azt vártam, hogy kettő null után felszabadultabban, jobban játszunk, azonban a második félidő elején túlzottan lassúak, körülményesek voltunk, adtunk két-három lehetőséget az ellenfélnek. Ugyanakkor nem lehetünk elégedetlenek, kettős győzelemmel, öt egyes gólkülönbséggel jutottunk tovább, boldogok vagyunk, készülünk a következő feladatra.

– Mi az, amit ebből a párharcból a leginkább tovább lehet vinni a Twente elleni két összecsapásra?
– Minden mérkőzés más, eddig még nem foglalkoztunk a Twentével. A Vojvodina ellen mindkét találkozónak voltak pozitívumai, remek egyéni teljesítményeket láttam, de azt szeretném, ha nemcsak negyvenöt-ötven percig tudnánk tartani a jó futballunkat, hanem kilencven percen keresztül.

Miroszlav Tanjga, a Vojvodina vezetőedzője

– Ennél rosszabb forgatókönyvet aligha lehet elképzelni, már a 9. percben emberhátrányba került a csapata. Mi járt a fejében?
– Mit mondjak? Gyakorlatilag nyolc perc után befejeződött számunkra a meccs. Utána is jöttek az egyéni hibák, egy nálunk erősebb, jobb csapat volt az ellenfél. Túl kell tennünk magunkat a történteken, hiszen jön az Ajax elleni párharc. Mindenesetre megfizettük a tanulópénzt.

– Miként lehet ebből a helyzetből talpra állni?
– Ez is a munkánk része, el kell fogadni a győzelmet éppúgy, mint a vereséget. Dolgoznunk kell tovább, ki kell javítanunk a hibákat.

– Tévedünk, amikor azt gondoljuk, inkább az első mérkőzés alakulása miatt van hiányérzete?
– Tény, akkor voltak helyzeteink, azonban a Ferencváros erős, tapasztalt csapat, amikor a 9. percben piros lapot kapsz, annak mindig következménye van, és az lesz a vége, ami ezúttal is lett.

Dicstelen szereplésről írt a szerb sajtó a Ferencváros elleni Európa-liga-búcsú után – lapszemle

Kiesett a Vojvodina az Európa-ligából, a pokol még csak most következik – ezzel a címmel számolt be a legolvasottabb szerbiai portál, a Blic a Ferencváros és a Vojvodina budapesti mérkőzéséről, amely a zöld-fehérek 3–0-s győzelmével ért véget, így a Ferencváros 5–1-es összesítéssel jutott tovább az Európa-ligában.

„A Vojvodina labdarúgói dicstelenül kezdték az Európa-liga selejtezőjét, ugyanis már az első párharc után kiestek a Konferencialigába. A Ferencváros jobbnak bizonyult a kétmeccses párharcban, most pedig az újvidékiekre még nehezebb feladat vár, annak ellenére is, hogy a harmadik legrangosabb európai kupasorozatban folytatják a küzdelmet. A Vojvodina számára az Európa-liga csoportköre csak álom marad, a valóság pedig pokoli. Mivel nem sikerült túljutnia a Ferencvároson, és nem jött össze a Twente elleni párharc, a vajdasági együttes a Konferencialiga selejtezőjének második körében az amszterdami Ajax ellen lép pályára” – írta a Blic.

A korai piros lap megpecsételte a Vojvodina sorsát Budapesten – ezt a címet adta a budapesti találkozóról szóló beszámolónak a Szerbiai Rádió és Televízió (RTS) honlapja. A köztévé tudósításában arra is kitért, hogy a Vojvodina az európai kupameccseken ötödik egymást követő idegenbeli mérkőzésén ötödik vereségét szenvedte el.

„Az újvidékiek már a kilencedik percben rendkívül nehéz helyzetbe kerültek, amikor Szűcs Kornél utolsó emberként lerántotta a Ferencváros csatárát, Lenny Josephet. A játékvezető azonnal felmutatta neki a piros lapot, így a Vojvodina szinte az egész mérkőzést emberhátrányban játszotta le” – írta az RTS, amely tudósításában megemlítette, hogy „a Vojvodina a Konferencialiga selejtezőjének második körében folytatja európai szereplését, és a párharc első mérkőzésén az Ajaxot fogadja a Karadjordje Stadionban július 23-án. Ezt megelőzően az OFK Beograd elleni mérkőzéssel indítják a szerb Szuperliga új szezonját július 19-én, vasárnap”.

A Ferencváros túl erősnek bizonyult – közölte röviden és tömören a Nova portál a Ferencváros–Vojvodina mérkőzésről készített összefoglalójának címében. A portál természetesen kiemelte a találkozó elején történteket: a mérkőzés kulcspillanata a kilencedik percben érkezett el, amikor a Vojvodina belső védője, Szűcs Kornél azonnali piros lapot kapott, amiért utolsó emberként szabálytalanul állította meg Lenny Josephet, a Ferencváros támadóját.

Újvidéki zakó Budapesten! Az Ajax érkezik a Karadjordje Stadionba – az N1 Televízió beszámolója nem bánt kesztyűs kézzel az újvidékiekkel, ugyanis azt írta a portál újságírója a találkozóról, hogy a Ferencváros 3–0-s győzelmével valósággal porrá zúzta az újvidékiek azon illúzióit, hogy bejuthatnak az Európa-liga selejtezőjének második fordulójába.

„Nagy munka vár a következő napokban Miroszlav Tanjgára. Mindenekelőtt az, hogy lelkileg helyrerázza a csapatot, és visszaadja a győzelmekbe vetett hitet. Nem lesz könnyű feladat, hiszen először az OFK Beograd elleni mérkőzés következik, amelynek kimenetelétől nagyban függ majd a budapesti sebek gyógyulásának gyorsasága.”

(A Nemzeti Sport, az nso.hu, az UEFA, a Ferencváros és a Vojvodina hivatalos honlapja alapján)