2026.VII.30. EL-selejtező: Ferencváros – Twente: 2-2

A hajrában ráijesztett a Twente az emberhátrányban játszó FTC-re, de megvan a bravúrtovábbjutás!

Raemaekers 11-ese után Rommens piros lapja ellenére is növelte előnyét Joseph révén a Fradi, a hollandok már csak kapaszkodni tudtak. Lengyel ellenfél jön az El-selejtező 3. fordulójában!

A Ferencváros 2–2-es döntetlent játszott a holland Twentével a labdarúgó Európa-liga selejtezőjében, a 2. forduló visszavágóján a Groupama Arénában csütörtökön, így összesítésben 4–3-mal továbbjutott, s ott van a harmadik körben, ahol a lengyel Górnik Zabrze lesz az ellenfele.

Nyilatkozatok:

Tavaly ilyenkor a Ferencváros az örmény Noa elleni BL-visszavágóra készült (majd nyert 4–3-ra, kettős győzelemmel a következő körbe jutva, amelyben a bolgár Ludogoreccel csapott össze), most a holland bajnokság előző idényét a negyedik helyen befejező enschedei klub ellen. Nos, ez a csata annak ellenére sem tűnik ujjgyakorlatnak, hogy a párharc első felvonásán idegenben győzött az FTC 2–1-re. Tény, Lenny Joseph két gólja kedvező helyzetbe hozta a Fradit, ám az ellenfél az első meccsen is megmutatta erejét, és a hátránya ellenére nem tekinti lefutottnak a párharcot.

„Biztos vagyok benne, hogy a mérkőzés elején egyik csapat sem kockáztat – mondta szerdai sajtótájékoztatóján Borbély Balázs, a Ferencváros vezetőedzője arra a felvetésre, hogy a rivális nyíltabb futballt vállalhat fel, vagy pedig úgy lép pályára, hogy nem kaphat gólt és egyet valahogy majd csak talál. – Nem sok ez az előny, nincsenek elvarrva a szálak. Hasonló Twentére számítok, mint Hollandiában: az ellenfelünknek képzett labdarúgói vannak, ugyanakkor szeretnénk a saját futballunkat játszani, maximális koncentrációval, kellő önbizalommal. Bízom benne, hogy a szurkolóink segítségével kiharcoljuk a továbbjutást.”

Alighanem mindenki tudja, a Ferencváros a nemzetközi porondon három győzelemmel kezdte idei kupakalandját, a Twente elleni idegenbeli sikert megelőzően ugyanis a Vojvodinát kettős győzelemmel búcsúztatta az Európa-liga-selejtezőben, a bajnoki rajtja viszont nem sikerült. Persze jól látható volt, Borbély Pakson szinte teljesen más összetételben küldte pályára együttesét, mint a El-ben, ám ez nem változtat a tényen, az NB I-es rangadón 4–2-re nyertek a tolnaiak.

„Nyilván alkalmazkodunk a magyarszabályhoz, be is tartjuk, jóllehet a vasárnapi összeállításunk egyik indoka az volt, hogy ilyen melegben és meccsritmus mellett friss labdarúgókat tudjunk bevetni a Twente elleni visszavágón. Természetesen nekünk mind a két sorozat, a bajnokság és a Európa-liga is fontos, még ha ilyenkor utóbbinak kicsivel talán nagyobb jelentőséget is tulajdonítunk. Igen, kikaptunk Pakson, de a vereség dacára láttam pozitívumokat a játékosainktól. Sohasem örülünk a vereségnek, de tanulunk belőle, és a tapasztaltakat felhasználjuk.”

Nyilván sok ferencvárosi szurkolót érdekel, mi a helyzet a klub korábbi labdarúgójával, Nagy Ádámmal. Az elmúlt napokban arról lehetett hallani, mi több, Olaszországban jószerével tényként kezelik, hogy a 31 éves, 88-szoros válogatott középpályás visszatér az FTC-hez. Nos, a sajtótájékoztatón azt az információt kaptuk, bár jó esély van a megszerzésére, egyelőre nem tudni, mikor lesz a bejelentés. A sajtótájékoztatón elhangzott az is, hogy a Pakson megsérülő Franko Kovacevic nem bevethető csütörtökön, várhatóan kéthetes kihagyás vár rá, arra viszont van esély, hogy a Vojvodina elleni párharcban remek teljesítményt nyújtó, ám az enschedei összecsapást kisebb sérülése miatt kihagyó Naby Keita már csütörtökön visszatérjen a keretbe.

Vajon a múlt héten Hollandiában mutatott játék elég lehet a Fradinak a továbbjutás kiharcolásához?

„Ami a futballunkat illeti, mindig van min javítani, de az is igaz, a három nemzetközi meccsünkön nem nyújtottunk rossz teljesítményt, az eredmények is rendben voltak. Elemeztük a hollandiai mérkőzést, tisztában vagyunk vele, a Twentének milyen erősségei, illetve gyenge pontjai vannak. Azon dolgozunk az utolsó pillanatig, hogy ami nekünk nem ment a legjobban Enschedében, abban javuljunk, ami pedig működött, abban még jobbak legyünk” – mondta Borbély Balázs.

John VAN DEN BROM, a Twente vezetőedzője: — Reméljük, hogy megnyerjük a visszavágót. A Ferencváros erős rivális, az első találkozón jobban kellett volna védekeznünk, sajnos sokszor eladtuk a labdát, és voltaképpen meg kel köszönnünk, hogy csak két gólt kaptunk. Elemeztük ellenfelünk futballját, bízom benne, a tapasztaltakat a javunkra tudjuk fordítani. Önmagunkat adjuk, nem forgatjuk fel a játékunkat. Hazai pályán sok gondunk volt a Fradi gyors támadóival, ritmusváltásaival, s mivel hátrányban vagyunk, nyilván kockáztatnunk is kell, ha úgy alakul a mérkőzés.

A mérkőzés:

Európa Liga, 2. selejtező kör, 1. mérkőzés:

Ferencváros — Twente: 2-2 (1-0)
Groupama Aréna, 20:30. 17.200 néző.
Vezette: Viktor Kopiievskyi (asszisztensek: Shlonchak, Nyzhnyk; tartalékjv.: Kalonov – ukránok; VAR: Andrew Dallas – skót; VAR asszisztens: Derevinskyi – ukrán)

Ferencváros: Dibusz — Osváth, Gómez, Raemaekers, Cadu (Levi, 88.) — Rommens, Kanichowsky — Zachariassen, Corbu, O’Dowda (Yusuf, 73.) — Joseph (Zohoré, 78.)
kispad: Varga Á., Acolatse, Arzani, Bagi, Botka, Gruber, Nagy O., Sevikyan, Lisztes
vezetőedző: Borbély Balázs

Twente: Unnerstall — Van Rooij, Lemkin, Nijstad, Adelgaard (Weidmann, 46.) — Zerrouki, Van den Belt (Taha, 63.) — D. Rots (Pjaca, 73.), Hlynsson (Lammers, 46.), Örjasaeter (Vennegoor of Hesselink, 73.) — Weghorst
kispad: Pasveer, Gerritsen, Pröpper, Kjölö, Guilherme Peixoto, Kurowski, Bruns
vezetőedző: John van den Brom

Gól: Raemaekers (22. – 11-esből), Joseph (50.) illetve Weghorst (83.), Vennegoor of Hesselink (86.)
Sárga lap: Cadu (57.) illetve Van den Belt (57.), Lemkin (61.), Taha (88.)
Kiállítva: Rommens (34.)

Továbbjutott: a Ferencváros, 4–3-as összesítéssel

Az első üdvrivalgás Erik ten Hagot, az Ajax és a Manchester United korábbi vezetőedzőjét fogadta, amikor jó háromnegyed órával a kezdés előtt odasétált a már akkor jelentős létszámú vendégszektor elé. Meglehet, a Twente sportigazgatója a szokásosnál is lelkesebb drukkolásra biztatta az enschedei tábort, néhány szót legalábbis váltott a szektor előtti korlátnál a holland együttes vezérszurkolóival. Aztán megfordult, elindult vissza a főlelátóra, közben magyar és holland rajongókkal is udvariasan leállt szelfizni.

Hogy vendégoldalon ugyanennyire népszerű lesz-e a lefújás után, azt ekkor még nem lehetett tudni, de hasonlóan Herberthez, a Budapestre látogató, a VIP-szektor mögötti sétányon egy órával a meccs előtt békésen sörözgető németalföldi vendéghez, azt remélte, jobb Twentét lát, mint a múlt héten. Vagy kevésbé jó Fradit…

„Meg kell hagyni, a Ferencváros nagyon jó benyomást tett rám, sokkal jobban futballozott, mint gondoltam – dicsérte Herbert a Mol Magyar Kupa-címvédőt. – Különösen a két gólt szerző csatára nyűgözött le. És amiatt lehetünk igazán bosszúsak, egyben kétségbeesettek, hogy a legjobb csapatunkkal álltunk fel, sőt az új szerzemény Wout Weghorst is a kezdőcsapatban kapott helyet. Úgyhogy nem tudom, mit reméljek a visszavágótól, a fiam mindenesetre magabiztos. Szerinte három egyre nyerünk.”

Az apa pesszimizmusát tovább táplálhatta, hogy az Enschedében duplázó Lenny Joseph ezúttal is pályára bandukolt öt perccel fél kilenc előtt, méghozzá azzal az eltökélt szándékkal, hogy ismét beveszi a holland kaput. Addigra nemcsak a vendég-, hanem a hazai tábor is feltekerte a hangerőt, és bizony a fanatikusok sokkal jobban teljesítettek az első húsz percben, mint a gyepen lévők – utóbbiak mentségére váljék, este kilenckor is 34 fokot mutatott a hőmérő. A feszültség az óvatosabb játék ellenére is tapintható volt, nem csoda, jelentős tétért futballoztak a felek. A Fradi viszonylag magasra tolta fel a védekezését, letámadta a hollandokat, akik látszólag a „csak ne kapjunk gólt” alapfelfogást választották.

Mégis kaptak. Kristoffer Zachariassen remekül játszott össze Josephfel, a tizenhatoson belülre betörve a norvégot buktatták – a tizenegyest Toon Raemaekers roppant magabiztosan váltotta gólra.

A gól után értelemszerűen változott a meccskép, a Fradi térfelére tolódott a játék, ám egy rossz ütemű belépő után Philippe Rommenst leküldte az ukrán játékvezető – a VAR-szoba jogos közbenjárásával. Lehetett elkezdeni izgulni.

Ilyenkor jönne jól Nagy Ádám – hallatszott a lelátóról a második félidő elején, nos, jó hír a ferencvárosi híveknek, hogy lapunk információja szerint az Angliát és Olaszországot is megjáró 88-szoros válogatott védekező középpályás pénteken már a Fradival edz. Annál is jobb hír persze nekik, hogy Lenny Joseph továbbra is a Fradi csatára. Mit sem törődve az emberhátránnyal, a világbajnokságon is szereplő haiti válogatott csatár kevéssel a szünet után egymaga hátára vette a holland védelmet, jóval a felezővonalon túlról megiramodva egészen a tizenhatosig vezette a labdát, majd mindenkit meglepve visszahúzta a rövidre. Klasszis játékosra valló pazar megoldást választott.

Idénybeli négy Európa-liga-selejtezőjén már négygólos, kérdés, meddig lehet megtartania a Fradinak a legkiválóbb játékosát… Amíg nem derül ki, alapszakaszba jut-e a csapat, aligha lehet szó az értékesítéséről, azután ki tudja. Jó tíz perccel a vége előtt mindenesetre a szurkolók vastapsától kísérve hagyta el a pályát.

A második hazai gól persze Borbély Balázs érdeme is, az FTC mestere a kiállítás dacára sem változtatott csapatán, nem hozott be plusz egy védőt vagy valamelyik szélső helyett védekező középpályást a kiállított Rommens helyére, 4–4–1-es rendszerben igyekezett meggátolni a hollandok helyzetbekerülését, miközben viszonylag bátor labdás játékra buzdította övéit. A Ferencváros dicsérete, egyben a Twente súlyos kritikája, hogy a piros lap ellenére sem tudtak a hollandok igazán nagy helyzetet teremteni. (Egészen a hajráig.)

Az idő múlásával a Fradi-tábor, ha lehet, még hangosabbá vált, az addig frenetikusan szurkoló Twente-drukkerhad viszont kezdte ugyanannyira elveszíteni a hitét, mint kedvenceik. Távoli lövésekkel azért próbálkoztak a piros mezesek, sokáig mindhiába. Meglehet, a zöld-fehérek is kezdték elhinni, megvan a továbbjutás, két kihagyást azonban megbüntetett az enschedei gárda: előbb Wout Weghorst stukkolt a kapuba, majd kevéssel a vége előtt Lucas Vennegoor of Hesselink (az egykori kitűnő csatár, Jan Vennegoor of Hesselink fia) bólintott védhetetlenül. Sőt, Stav Lemkin ugyancsak fejjel a győztes gólt is megszerezhette volna a rendkívül izgalmas hajrában, de megúszta az órási szívvel játszó Fradi.

Összességében persze megérdemelten ment tovább, és ha úgy játszik a következő körben a Górnik Zabrze ellen, mint a Groupama Arénában nyolcvan percig, bízhat abban, hogy az Európa-liga alapszakaszáért futballozhat majd. 2–2

További képek: Farkas Zsolt, fradi.hu, nso.hu, Sportfotók

Nyilatkozatok:

A visszavágó után Borbély Balázs értékelt.

– Elég magasan, ellenfelét letámadva játszott a kiállításig csapata. Meg akarta lepni a Twentét?
– Nem meglepni akartuk őket, hanem játszani a saját játékunkat – válaszolta a sajtótájékoztatón Borbély Balázs. – A magunk futballjára koncentráltunk, ahogy mindig is szoktunk, ehhez hozzátartozik az agresszív letámadás, ami tizenegy a tizenegy ellen jól működött.

– És a Twente visszafogott kezdése meglepte? 
– Annyiban igen, hogy azt gondoltam, ennél azért jobban ránk jönnek. Az is igaz persze, hogy csak egygólos előnyt szereztünk Hollandiában, így érthető, hogy nem akartak kinyílni, kockáztatni.

– Aztán jött a sajnálatos piros lap. De nem cserélt a kiállítás után sem, nem akart újabb védőt behozni, vagy egy szélső helyett védekező középpályást, ami bátorságra vall.
– Pedig csak nem szeretek cserélni.

– Most csak viccel? 
– Nem. Tényleg nem szeretek. Láthatják, a végén cseréltem, és lett is baj.

– Oké, ebben azért lehet egy kis felvidéki humor, hanem az tény, sokáig tíz ember ellen is kevés helyzete volt a Twentének.
– A piros lapig nagyon jól játszottunk, szinte hibátlanul. Szervezettek voltunk, agresszívak, hátul stabilak, a vezetést is meg tudtuk szerezni. A kiállítás után is sokáig kontrolláltuk a meccset, nagyot küzdöttek a srácok. Azért az valahol érthető, ha a végére elfáradtunk, mentálisan is.

– Volt miért izgulni a második holland gól után.
– Igen, necces lett a vége. De még akkor is adódott lehetőség előttünk Kristoffer Zachariassen révén.

– Mit kért amúgy a szünetben a tíz emberrel küzdő csapatától?
– Nem nagyon tudsz mit tenni ilyenkor, azt tudtuk, hogy nem nálunk lesz a labda, de azt is gondoltam, hogy lesz két-három lehetőségünk, és azokban a helyzetekben kell jól dönteni, és jól kivitelezni a befejezést.

– Lenny Joseph megint klasszis teljesítményt nyújtott.
– Nem csak ő, Marius Corbu, Cadu, Zachariassen szintén. Fontos, hogy ezt a minőséget, mentalitást, szellemiséget átmentsük a bajnokságra is.

– Mégis, miben különleges a haiti válogatott csatár?
– Gyors, a labdát megtartani képes, gólérzékeny, kapura veszélyes center, olyan, amilyennek egy csatárnak lennie kell.

– Tíz emberel játszva bravúros eredmény azért a továbbjutás.
– És ami még fontos, hogy a két mérkőzés alapján szerintem teljesen megérdemelt.

*

A mérkőzés utáni sajtótájékoztatón a Ferencváros vezetőedzője, Borbély Balázs dicsérte játékosai szervezettségét és küzdőszellemét, ugyanakkor elismerte, a hajrában nehéz pillanatokat éltek át.

„A kiállításig szinte hibátlanul játszottunk, minden úgy alakult, ahogyan elterveztük. Szervezettek, agresszívak, hátul stabilak, előrefelé pedig kellően veszélyesek voltunk. Az első kapott gólig emberhátrányban is szinte kontrolláltuk a mérkőzést – értékelt Borbély Balázs. – Necces volt a vége, az biztos, de nagyon örülünk, hogy így alakult. Körülbelül hatvan percet játszottunk emberhátrányban, ezért természetes, hogy a végére elfáradtunk. A fáradtság nemcsak fizikailag, hanem mentálisan is jelentkezik: hiányzik egy lépés, becsúszik egy hiba. Úgy gondolom, a futball igazságos volt, a két mérkőzésen mutatott teljesítményünk alapján megérdemeltük a továbbjutást. Ezt a minőséget, szellemiséget és mentalitást most át kell vinnünk a magyar bajnokságba is.”

Toon Raemaekers, a Ferencváros védője és tizenegyesgóljának szerzője az M4 Sportnak

„A gólunk után Philippe (Rommens) balszerencsés volt azzal a piros lappal – nem tudtam még visszanézni az esetet, de biztosan nem volt szándékos. A kiállításig mi irányítottuk a játékot, majd emberhátrányban többet kellett a védekezésre koncentrálnunk, de Lenny (Joseph) mesteri gólt szerzett. A végén már három csatárral támadtak, és tudtuk, hogy jönni fognak a beadások, mégis kaptunk két gólt, ezt nem lett volna szabad. Mindenesetre nagyszerű eredményt értünk el, a legfontosabb, hogy mi jutottunk a következő fordulóba. Az első tizenegyesemet rúgtam meccs közben profi karrierem során, el is felejtettem, hogy nekem kell elvégeznem, a többiek szóltak rám, menjek már, mert elérkezett az én időm.”

A Twenténél úgy vélik, nem volt sokkal jobb a Fradi, csak okosabb

A De Telegraaf alapvetően a tényt hangsúlyozza, hogy a Twente kiesett a Ferencvárossal szemben, és jövő héten a DAC vár rá a Konferencialiga selejtezőjében. A lap kiemeli, hogy a Ferencvárosnak emberhátrányban is sikerült gólt szereznie a múlt héten duplázó Lenny Joseph pontos lapos lövésével, és a Twente csak a 82. percben tudott először betalálni, pedig a 35. perctől emberelőnyben játszott.

A Voetbal International futballportál a Twente vezetőedzőjét idézi a csütörtöki meccs kapcsán, John van den Brom csalódottan ismerte el, csapata nincs azon a szinten, amit az Európa-liga megkövetel.

„Ez helyes megfigyelés – mondta a felvetésre a szakember az ESPN-nek. – Jó képességű csapat ellen játszottunk, ezt nem szabad elfelejteni, de akárcsak a múlt héten, most is az ellenfél kezére játszottunk, még tíz emberrel szemben is. Az első félidőt szörnyű volt nézni, edzői szemmel az volt a legnehezebb. Sokat volt nálunk a labda, de kezdeni kellett volna vele valamit. Legalább magas tempóban kellett volna tartanunk, mert így lehet kifárasztani az ellenfelet, ám túl keveset tettünk ezért. Fiatal csapatunk van, de vannak olyan srácok is, akik már játszottak világbajnokságon is, ők hozták magukat, a fiataloknak tanulniuk kell ebből.”

Van den Brom a kiesés ellenére nem gondolja úgy, hogy a Twente sokkal gyengébb lenne a Ferencvárosnál.

„Okosabbak és előrébb járnak, ám nem gondolom, hogy sokkal jobbak nálunk. Igen, győztek, de ha megfelelően végeztük volna a magunk dolgát, akkor sokkal többet érhettünk volna el.” A folytatás kapcsán a szakember hozzátette, a Konferencialigában, a DAC ellen is egy érett csapat vár rájuk, s tanulni kell a hibákból, hogy készen állhassanak a jövő heti folytatásra.

A közszolgálati NOS azt emelte ki, hogy John van den Brom a múlt heti vereség ellenére nem változtatott a Twente kezdőcsapatán a Groupama Arénában rendezett visszavágón sem.

„Van den Brom korábban azt mondta, kicsit stabilabban kellett volna játszaniuk, amikor náluk volt a labda, ám úgy tűnik, ez az üzenet nem jutott el a játékosaihoz, mert a mérkőzés elején hanyagul játszottak és gyakran veszítették el a labdát – írja a nos.nl. – A Twente csak szórványosan jutott el az ellenfél térfelére a labdával, és gyorsan el is veszítette. A Ferencváros nem sokat támadott, de amint eljutott a tizenhatosig, rögtön meggyűlt a Twente baja. Keserű pirula volt a vendégek számára, hogy emberelőnyben is 2–0-s hátrányba kerültek, és nem tudtak felépített támadást vezetni. A Ferencváros kapusának, Dibusz Dénesnek a második félidő közepén kellett először játékba avatkoznia. A 83. percben az addig gyakorlatilag láthatatlan Weghorst fejes után a Twente dicsőséges felzárkózásban reménykedhetett, különösen, miután Hesselink is gólt fejelt. Lemkin majdnem 3–2-re módosította az állást, de a labda a kapu fölé szállt.”

„A Twente kiesett a tíz emberrel játszó Ferencvárossal szemben – erre a szégyen a megfelelő szó” – ezt már az AD.nl írja, amely idézi is a hollandoktól Daan Rots véleményét.

„Nagyon frusztráló este volt. Ha a két meccset együtt nézzük, technikailag jobbak vagyunk, de ők az okosabbak. Tovább kell lépnünk, hogy a Konferencialigába még be tudjunk jutni” – fogalmazott a szélső.

(A Nemzeti Sport, az nso.hu, az UEFA, a Ferencváros és a Twente hivatalos honlapja alapján)