2026.VII.9. EL-selejtező: Vojvodina – Ferencváros: 1-2
Yusuf nyerőember lett egykori csapata ellen, egygólos előnyben a Ferencváros
Zachariassen vezető gólját még kiegyenlítették a két kapufáig is eljutó újvidékiek, de a nigériai támadó találatára már nem jött válasz az Európa-liga-selejtezőben.
A Ferencváros 2–1-re legyőzte idegenben a Vojvodinát a labdarúgó Európa-liga selejtezőjében, az 1. forduló odavágóján. Borbély Balázs első tétmérkőzésén tehát nyert az FTC-vel, de a játékon még lehet mit csiszolni. Visszavágó egy hét múlva Budapesten.
Nyilatkozatok:
„Egy hónap telt el az előző idény óta. Kicsit többet is pihenhettünk volna, de a kötelezettség az kötelezettség – kezdte a keddi sajtótájékoztatóját Miroszlav Tanjga, a Vojvodina vezetőedzője. – Persze, ez egy kedves kötelezettség, hiszen megmutathatjuk magunkat Európában és szeretnénk a lehető legmesszebb jutni. Az első ellenfelünk, a Ferencváros tiszteletet parancsoló csapat. Több mint hatvan trófeát nyert már, az elmúlt években rendszeresen játszott az európai porondon, egy nagyon szervezett és tapasztalt csapat. Néhány meccsét megnéztük, az utolsót nem, mert elzárták a nyilvánosság elől. Tudjuk, kivel van dolgunk.”
„Nagyon kiegyensúlyozott keretünk van, minden posztra van két, sőt néha három játékosunk, így elég komoly harc van a csapatba kerülésért. Frankónak sajnos van egy kisebb sérülése, ezért rá nem számíthatok holnap. Azt persze most nem fogom elárulni, hogy ki lesz a kezdőcsapatban, de több kiváló opció is a rendelkezésünkre áll” – idézte a Ferencváros hivatalos honlapja Borbély Balázst.
A mérkőzés:
Európa Liga, 1. selejtező kör, 1. mérkőzés:
Vojvodina — Ferencváros: 1-2 (1-1)
Újvidék, Karadjordje Stadion, 20:00. 6.800 néző.
Vezette: Mathieu Vernice (asszisztensek: Drouet, Goncalves De Araujo; tartalékjv.: Kherradji; VAR: Benoit Millot; VAR asszisztens: Wattellier – franciák)
Vojvodina: Rosic — L. Nikolic, Szűcs K., Crnomarkovic, Lucas Barros — Zukic (Vidosavljevic, 73.), Dakovac, Nj. Petrovic — Randjelovic (Kokanovic, 84.), Mulahusejnovic (Vukanovic, 63.), S. Mitrovic (Kolarevic, 63.)
kispad: Gocmanac, Poletanovic, Tanjga, Mladenovic, Butean, Dokanovic, Peranovic, Sukacev
vezetőedző: Miroslav Tanjga
Ferencváros: Dibusz — Osváth, Gómez, Raemaekers, Cadu — Kanichowsky (Levi, 90+2.), Keita, Corbu (Rommens, 89.) — Zachariassen (Acolatse, 89.), Yusuf (Gruber, 90.), Lisztes (Joseph, 46.)
kispad: Varga Á., Zohoré, Botka, Cirkovic, O’Dowda, Nagy O., Sevikyan
vezetőedző: Borbély Balázs
Gól: Raemaekers (45. – öngól) illetve Zachariassen (8.), Yusuf (86.)
Sárga lap: Nj. Petrovic (59.) illetve Yusuf (67.), Joseph (71.)
„Ne mondják, hogy meccsre mennek, mert visszafordítják önöket!” – a 35-40 perces röszkei sorban állás során nem értettük, hogy egy-két magyar rendszámos, fiatalokat szállító autó miért indul el az ellenkező irányba, miután végre az ellenőrzőponthoz ért. A magyar-szerb határon dolgozó magyar kolléga a figyelmeztetésével szerencsére kisegített minket. Az Újvidék előtti autópálya-lehajtónál aztán rendőrök állították meg lapunk utascsoportját, ott már működött a „journalist” varázsszó, és az öltöny-nyakkendő öltözék is, így végül sikerült időben megérkezni a Ferencváros idénybeli első tétmérkőzésére.
A zöld-fehérek kispadján tétmeccsen is debütáló Borbély Balázs nem okozott különösebb meglepetést a kezdőcsapatával, a felkészülési mérkőzések alapján lehetett számítani erre az összeállításra, és a négyvédős formációra. A felvidéki edző tavaly három európai kupamérkőzésen ült a győri kispadon idegenben, mindhármat elveszítette, de amikor a visszavágót hazai pályán rendezték, mindkétszer sikerült fordítani. A pályán négy olyan magyar játékost láthattunk a kezdő sípszótól, aki szóba jöhet a válogatottnál: a Fradinál Dibusz Dénes, Osváth Attila és Lisztes Krisztián, a Vojvodinánál pedig Szűcs Kornél.
A stadion szurkolók számára megnyitott részeit megtöltötték az újvidékiek, a népes vendégtábort a „Ria, ria, Hungária” rigmusnál nyomban kifütyülték. A nyolcadik percben már csapatuknak szólhatott a füttyszó: micsoda lövéssel indította az idényt Kristoffer Zachariassen! Lisztes Krisztián keresztlabdájából nagyszerű mozdulattal szerezte meg a vezető gólt. Az első félidő hajrájáig három lehetősége akadt a Vojvodinának, de az újabb gólhoz a Fradi állt közelebb, amikor a 42. percben Osváth beadásából Lisztes fejelt fölé közelről. Nagyobb hiba volt, hogy három perccel később felszabadítás helyett sarkazni próbált, és az újvidéki visszatámadás végén Toon Raemaekers öngóljával odalett az előny.
Lisztes az öltözőben maradt a szünetben, ám a csapat nem lett határozottabb: Dibusz a 46. percben előbb Lazar Randjelovics lövését védte bravúrral, a kipattanóból pedig Sztefan Mitrovics lőtt zúgó kapufát. Erre volt válasza a Fradinak a lendületesen beszálló Lenny Joseph és a második góljára törő Zachariassen révén, de a lefújásig csak időszakosan irányította a mérkőzést. Labdavesztések után gyakran veszélyesen indult meg a Vojvodina, a 82. percben a győztes gólt is megszerezhette volna, azonban a jobb kapufa ismét megmentette a Fradit. Az első félidőben a vendégek kihagyott helyzete bosszulta meg magát, a hajrában a Vojvodináé: Naby Keita indításával Bamidele Yusuf lépett ki, remek csellel becsapta Szűcs Kornélt, ziccerbe hozta magát, és higgadtan lőtt a kapuba.
Borbély Balázs tehát győzelemmel mutatkozott be a Ferencváros kispadján, csapata pedig nagy lépést tett a továbbjutás felé. 1–2
További képek: Farkas Zsolt, fradi.hu, nso.hu, Sportfotók
Nyilatkozatok:
Miroszlav Tanjga, az FK Vojvodina vezetőedzője
– Mit szólt hozzá, hogy a klub volt játékosa, Bamidele Yusuf döntötte el a meccset?
– Nem csodálkoztam a gólján, ahogyan az ellenfél játékán sem. A Ferencváros futballját előzetesen kielemeztük, a csapat nagyjából úgy játszott, ahogyan vártuk.
– Miben látja a vereség fő okát?
– Néhány játékos felkészülése nem volt elegendő, az erőnlét hiányzott az utolsó tíz percben, elfáradtunk. Jó eredmény így is az egy kettő. Vereséget szenvedtünk ugyan, de van esélyünk a továbbjutás kiharcolására, hiszen még hátravan a visszavágó, ahol a magunk javára fordíthatjuk a párharcot.
– Okozott meglepetést a Ferencváros a Vojvodinának?
– Nem igazán mondanám, hiszen tapasztalt csapat, egyáltalán nem véletlen, hogy sorozatban ennyi éven át az európai kupák főtábláján szerepel. A mérkőzés megmutatta a hibáinkat, ezeket elemezve kell felkészülnünk a visszavágóra. Egy hetünk lesz rá, hogy javulást érjünk el, jövő csütörtökön kiderül, mennyire sikeres munkát végeztünk.
Borbély Balázs, a Ferencváros vezetőedzője
– Így képzelte el a bemutatkozást a Ferencváros kispadján?
– Nem volt előzetes elképzelésem, hogy hogyan alakul, mindenesetre örülök a sikernek, hiszen jól szervezett, jól játszó csapat ellen értük el. Semmi sincs lefutva, óvatosnak és szervezettnek kell lennünk, és persze javulásra is szükség lesz.
– Hogy lehetne nagyobb, hosszabb ideig tartó kontrollt kialakítani labdával?
– Teljesen egyetértek, nem játszottunk úgy, ahogy szeretnénk, ezt meg is mutattuk felkészülés során. Négy és fél hete vagyunk együtt, ez volt az idény első tétmeccse, amely komoly téttel bírt. Nem minden optimális még, az erőnlét, a forma, a játék, de hiszem, hogy a visszavágó jó mérkőzés lesz, javuló teljesítménnyel.
– Naby Keita kiemelkedően játszott, mit szól?
– Ez történik, ha hisznek valakiben. Fantasztikus játékos, fantasztikus karrierrel, van még három-négy éve a legmagasabb szinten. Volt azért néhány ki nem kényszerített hibája, amely majd eltűnik a jövőben.
Kristoffer Zachariassen:
A szerb sajtó hisz is, meg nem is a továbbjutásban
„A Vojvodina megmutatta, hogy képes rá, de a Ferencváros nagy szerencsével győzött Újvidéken” – írta a Szerbiai Rádió és Televízió a mérkőzés után. A közszolgálati tájékoztatási eszköz a tudósításában kiemelte, hogy a Vojvodina a második félidőben egyenrangú ellenfele volt a Fradinak, sőt egyes pillanatokban felülmúlta a budapesti együttest.
„Az újvidékiek bátran futballoztak, a korai hátrányból sikerült felállniuk, és a második félidő nagy részében egyenrangú partnerei voltak annak a csapatnak, amely évek óta az európai kupák csoportkörében szerepel. Úgy tűnt, a Vojvodina játékosai a kelleténél nagyobb tisztelettel léptek pályára a magyar riválissal szemben. Valahányszor határozottabban indultak meg Dibusz kapuja felé, mindig ki tudtak alakítani valami érdemlegeset. A Ferencváros a hazaiak gyakorlatilag minden nagyobb hibáját jelentős helyzetté alakította – ezen a szinten pedig ez jelenti a különbséget. Éppen az ellenfél megingásainak rutinszerű megbüntetése mutatta meg, miért a magyar bajnok a párharc esélyese. Bár a Vojvodina egygólos hátránnyal utazik Budapestre, a mutatott játéka alapján bizonyította: továbbra sem esélytelen arra, hogy kiharcolja a továbbjutást a selejtező második fordulójába” – írta a közszolgálati médium.
„Katasztrofális este a Vojvodinának, a korábbi játékos döntötte el a meccset – csodát kell tenniük Magyarországon” – így szól a Nova portál címe, amely a mérkőzésről szóló beszámolójában kitér arra, hogy a Ferencváros ezzel a győzelemmel óriási lépést tett az Európa-liga következő fordulója felé, amelyben a párharc győztesére a holland Twente vár.
Ha a Vojvodina nem tesz csodát a budapesti visszavágón, a Konferencialiga selejtezőjének 2. fordulójában folytatja szereplését. Ott a vesztes csapatra pokolian nehéz feladat és történelmi párharc vár a patinás holland Ajax ellen.
(A Nemzeti Sport, az nso.hu, az UEFA, a Ferencváros és a Vojvodina hivatalos honlapja alapján)








PERCRŐL PERCRE
90+5′
VÉGE
Vidoszavljevics szabadrúgása messze kapu mellé szállt, vége a mérkőzésnek. Visszavágó egy hét múlva Budapesten.
90+2′
CSERE
Kanikovszki helyén Levi folytatja.
90′
Három perc a ráadás.
89′
CSERE
Zachariassen helyén pedig Rommens.
89′
CSERE
Corbu helyén Gruber
89′
CSERE
Ferencvárosi cserék: Yusuf helyén Acolatse.
89′
Djakovac távoli bombája a hálótartó vasról pattant vissza a pályára.
87′
Bamidele Yusuf 2025 nyarán éppen a Vojvodinától érkezett a Ferencvároshoz. A 25 éves támadó 34 bajnokin 15-ször volt eredményes az újvidékieknél.
86′
GÓL
Ismét vezet az FTC! Keita labdája után Yusuf remekül ültette le Szűcs Kornélt, majd a balösszekötő helyéről szépen tekert a bal sarokba. 1–2
84′
CSERE
Randjelovics helyén Kokanovics.
83′
Petrovics szögletét Szűcs fejelte méterekkel a kapu mellé.
82′
Veszélyes helyzet
Újabb hazai kapufa! Egy váratlan beadásnál Vukanovics kibújt, és estében öt méterről a jobb kapufát találta el.
80′
Joseph fejese Djakovac fején változtatott irányt, meglepetésre a játékvezető szöglet helyett kirúgást ítélt.
79′
Keita löbbölte be a védők mögé a labdát, Szűcs hatalmasat mentett Yusuf elől a kapu előtt.
77′
A továbbjutó a Twentével játszik, míg a vesztes a Konferencialigában az Ajaxszal csap össze.
76′
Yusuf nagy csatát vív az újvidéki védőkkel (Fotó: Árvai Károly)
73′
CSERE
Zukics helyén Vidoszavljevics.
73′
Fórum, hozzászólás itt!
71′
Sárga lap
Joseph állított meg szabálytalanul egy kontrát, ez is sárga lap.
69′
Kanikovszki szöglete megtalálta a hosszún Josephet, akinek lövését Szűcs mentette szögletre.
67′
Sárga lap
Yusuf tartotta el magától Nikolicsot, sárga lapot kapott.
64′
Szűcs Kornél figyel Bamidele Yusufra (Fotó: Árvai Károly)
63′
CSERE
…és Mitrovics helyén Kolarevics folytatja.
63′
CSERE
Kettős csere a Vojvodinánál: Mulahusejnovic helyén Vukanovics…
62′
Petrovics szabadrúgása után Dibusz kapuja felé pattogott a labda, a kapus megszerezte azt a berepülő Mitrovics elől.
60′
Osváth beadása után Joseph próbálkozott volna ollózással, de Crnomarkovics elcsúsztatta előle a labdát, Yusufnál pedig kezezést látott a játékvezető.
59′
Sárga lap
Petrovics rúgta fel Kanikovszkit, övé az első sárga lap.
58′
Fórum, hozzászólás itt!
56′
Petrovics szöglete után a rövidre érkező Zukics fejelt az oldalhálóba.
54′
Borbély Balázs először irányítja tétmeccsen a Ferencvárost (Fotó: Árvai Károly)
51′
Veszélyes helyzet
Most a Ferencváros előtt nyílt nagy lehetőség, szerencsével pattant vissza a labda Joseph elé, aki kitolta azt Zachariassennek, a norvég játékos éles szögből leadott lövését bravúrral tolta szögletre Roszics. Még ugyanebben a percben Crnomarkovics mentett a kapu torkában a ziccerben lévő Joseph elől.
50′
A Vojvodinát 1957 és 1959 között az a Lyka Antal irányította, aki játékosként és edzőként is bajnoki címet ünnepelhetett a Ferencvárossal.
49′
Videón Raemaekers öngólja
46′
Veszélyes helyzet
Ezt megúszta a Ferencváros! Randjelovics beadása után Mitrovics lőtt, Dibusz oldalra tolta a labdát, de ott érkezett Mulahusejnovic, aki nagy erővel a jobb kapufára bombázott.
46′
CSERE
Lisztes nem jött ki a második félidőre, Joseph a pályán.
45+1′
A mérkőzés játékvezetője Mathieu Vernice. A 32 éves francia bíró 2022 óta vezet az élvonalban, 2025-ben pedig FIFA-kerettag lett, ez a második nemzetközi kupameccse. Munkáját a moldovai Alexandru Tean ellenőrzi, míg a szövetségi ellenőr az orosz Vjacseszlav Szemjonov.
45+1′
Fórum, hozzászólás itt!
45+1′
Szünet
Egy perc ráadás után vége a játékrésznek.
45′
Második félidő
Elkezdődött a második félidő.
45′
Öngól
Egyenlít a Vojvodina! Lisztes próbált sarkazni az alapvonalnál, de nem jött össze, a szerbek labdát szereztek, és a beadás után Mitrovics fejelt, a labda a menteni igyekvő Raemaekers testéről a jobb sarokba pattant. Öngól. 1–1
44′
Raemaekers vitte földre Zukicsot, ő is megússza szóbeli figyelmeztetéssel.
42′
Veszélyes helyzet
Növelhette volna előnyét a Ferencváros! Osváth remek beadása után Lisztes kilenc méterről hatalmas helyzetben kapu fölé fejelt.
41′
Randjelovics beadását a visszafelé mozgó Mulahusejnovic csak gyengén tudta kapu felé irányítani, Dibusz mellre vette a labdát.
40′
Szűcs Kornél is ott van a Vojvodina kezdőjében (Fotó: Árvai Károly)
39′
Mitrovics vitte földre Osváthot, megússza egy szóbeli figyelmeztetéssel.
37′
Petrovics kétszer került lövőhelyzetbe, mindkétszer eltörte a labdát, amely elgurult a bal sarok mellett.
33′
Fórum, hozzászólás itt!
29′
Osváth előreívelése után Zachariassen gurított középre, ott Nikolics hatalmasat mentett a gólhelyzetben érkező Yusuf elől.
28′
Videón Zachariassen remek gólja
27′
A Ferencváros keretébe nem került be Franko Kovacevic, Szalai Gábor, Habib Maiga, Ötvös Bence, Madarász Ádám és Nagy Barnabás sem.
22′
Fotó: Árvai Károly
19′
Egy jobbról érkező beadást Randjelovics fejelt a bal sarok mellé.
17′
Fórum, hozzászólás itt!
14′
Az FTC eddig Nathan Zohorét szerezte meg a francia Boulogne-tól, illetve továbbra is kölcsönveszi Lisztes Krisztiánt.
11′
Nikolics lövése messze elkerülte a kaput.
8′
GÓL
Vezet az FTC! Egy bedobás után Lisztes ívelte át a labdát a jobb oldalra, ahol Zachariassen átvette, középre indult Lucas Barros mellett, majd a tizenhatosról ballal hatalmas gólt lőtt a jobb sarokba. 0–1
5′
Yusuf indult el egy hosszú indításra, de a labdát megszerezte Roszics.
2′
Mindkét csapat második helyen zárt hazája bajnokságában.
Meccs indítása
Elkezdődött a mérkőzés.
Fórum, hozzászólás itt!
Így kezd a Ferencváros
Köszöntjük olvasóinkat! 20 órakor kezdődik a Vojvodina–Ferencváros mérkőzés a labdarúgó Európa-liga selejtezőjének első fordulójából.