1994.XI.3. KEK, Ferencváros – FC Porto 2-0

A Ferencváros mindenképpen kellemes estét szerzett szurkolóinak, hiszen ellenfelét az európai élmezőnyben jegyzik, s ezt az első találkozó végeredménye is tükrözte. A visszavágó mérkőzésen azonban lelkesedésből jól vizsgáztak a zöld-fehérek, és az sem utolsó szempont, hogy ezúttal az eredmény sem maradt el. Az FC Porto 6-2-es összesí­téssel méltán jutott a KEK-ben a nyolc közé, a Ferencváros pedig a jövő évi kupasorozatig inkább erre a második mérkőzésre emlékezhet szí­vesen.

Akárcsak Portóban, a csütörtöki budapesti visszavágó előtt sincs sok válogatási lehetősége Novák Dezsőnek, a Ferencváros vezetőedzőjének. Némi túlzással azt lehet mondani, ismét az orvos állí­tja majd össze azt a csapatot, amely a portugál kupagyőztes elleni labdarúgó KEK-visszavágón pályára lép. Az már eddig is köztudott volt, hogy Kuznyecov hiányozni fog, mert nem időben igazolták le a zöld-fehérek.

– Nem újdonság: Keller, Kecskés, Kopunovic sérült. Ez azonban még nem minden. Rajtuk kí­vül Albert, Nagy Zs. és Telek sem teljesen egészséges. Ráadásul ismét van két sárga laposunk; ezúttal Lisztes és Czéh – kezdte a keddi panaszáradatot Novák Dezső.

– Mi a helyzet Albertékkel? Játszhatnak?
– Albertnak bedagadt a térde a Vasas elleni mérkőzés után. Ennek ellenére nagyon remélem, hogy vállalja a játékot. Nagy Zs. a hét végén kezdte el az edzéseket. Nem hiszem, hogy képes lenne végigjátszani egy ilyen nagyiramú találkozót, ezért a kispadra ültetem. Teleknek még nincs százszázalékos állapotban a térde. Ráadásul a Vasas ellen kapott egy rúgást a rüsztjére, de azért ott lesz a pályán. A középpályán í­gy is kevesen vagyunk. Ezért valószí­nűleg Christiansent hozom vissza a jobb oldalra, elöl pedig Zavadszky játszik majd.

– És mi van a két turbános védővel, Hrutkával és Szekeressel?
– Egyikük sem divatból hordta a fején a kötést a Sopron ellen. Hrutkának még a Tiszavasvári ellen repedt fel a fejbőre, Szekeresnek pedig a vasárnapi bajnokin. Ennek ellenére mindkettőjükre számí­tok.

– A kapuban valóban Horváth Dezső áll majd?
– Én ilyet nem állí­tottam, valószí­nűleg félreértettek Szeiler valóban mindkét, Sopron elleni gólban benne volt, de hiba lenne mindenért csakis őt hibáztatni. Mindenesetre most Balogh véd.

– A Sopron ellen a védők is hajmeresztő dolgokat műveltek
– Hát, Hrutkának volt olyan alakí­tása, amelyiktől az embernek kinyí­lt a bicska a zsebében. Az a fő baj, hogy az egész csapat rosszul játszott, tulajdonképpen senki sem nyújtott átlagon felüli teljesí­tményt. Úgy éreztem, mintha a sűrű program miatt mintha idegileg kicsit elfáradtak volna játékosaim.

– Ilyen előzmények után milyen eredménnyel egyezne ki csütörtökön este?
– Nyerni szeretnénk, hiszen kellenek a pontok ahhoz, hogy jövőre ne kényszerüljünk előselejtező megví­vására. A Porto azonban van olyan jó csapat, hogy a mérkőzés háromesélyes legyen. Nyugodtan kell játszanunk, nem szabad nekiugrani a portugáloknak. Célunk eléréséhez már az egygólos győzelem is elegendő.

– Véleménye szerint hol sebezhető a Porto?
– A portugáliai 90 perc tapasztalatai alapján például a védelme bal oldalán. Más kérdés, hogy ha a középpályán és elöl meg tudják tartani a labdát, akkor nem nehezedik nagy nyomás a védelmükre.

Bobby Robson, az FC Porto vezetőedzője érthetően bizakodva nyilatkozott: – Az első találkozón olyan jó eredményt értünk el, hogy kivételesen előnyös helyzetben várhatjuk a csütörtöki összecsapást. Mindig a következő mérkőzésre összpontosí­tunk, mindenhol nyerni szeretnénk, í­gy van ez most a Ferencváros ellen is. Az első mérkőzés gólzáporos győzelme sem változtat a felfogásunkon. Az összeállí­tással nem lesz gondom, hiszen játékosaim egészségesek. A csodákban soha nem hittem, í­gy ezúttal a Ferencváros továbbjutásában sem hiszek.

*

Nem sok jóval, a továbbjutás reményével pedig egyáltalán nem kecsegtetett a csütörtökön 19 órakor megkezdődött labdarúgó KEK-visszavágó mérkőzés a Ferencváros Üllői úti stadionjában. A portugál FC Porto az első mérkőzésen alapos gólzáport zúdí­tott a zöld-fehér együttesre (6-0), í­gy a második mérkőzésnek legfeljebb a tisztes helytállás volt a tétje Novák Dezső vezetőedző legénysége számára. A hűvös idő ellenére mintegy 8000 néző látogatott ki az Üllői úti stadionba.

Ferencváros – FC Porto (portugál) 2-0 (1-0)
Üllői út, 8.000 néző, V: Trentalange (olasz)

Ferencváros: Balogh – Telek – Simon, Hrutka, Szekeres – Christiansen, Albert (Nagy Zs. 86.), Lipcsei, Szűcs M. (Kecskés 66.) – Zavadszky, Neagoe

FC Porto: Vitor Baia – Bandeirinha, Jorge Costa, Aloisio, Oliveira – Emerson Costa, Santos, Couto (Joao Pinto 70.), Folha, Semedo (J. Carlos 70.), Domingos

Gól: Zavadszky (27.), Neagoe (61.)
Sárga lap: Albert (14.), illetve Bandeirinha (12.)
Kiállí­tva: Bandeirinha (53.)
Jók: Lipcsei, Neagoe, Szekeres illetve E. Costa, Folha

A Ferencváros nagy lendülettel kezdte a találkozót, í­gy az FC Porto játékosai a féltucat góllal a tarsolyukban is kénytelenek voltak felpörgetni a ritmust. A 7. percben a kék-fehérben játszó vendégcsapat előtt adódott lehetőség, de Domingos 10 m-ről leadott lövését Balogh hárí­totta. A Ferencváros megingathatatlanul szövögette támadásait, de a hosszú átadásokról rendre lemaradtak a társak. í­gy nem sikerült veszélyeztetni Vitor Baia kapuját. Annál inkább a portóiaknak Balogh Tamásét a 12. percben, amikor Folha egy lövőcsel után küldött lövését Balogh védte, a róla kipattanó labda pedig vészesen közelí­tett Domingos felé. A védők az utolsó pillanatban tisztáztak. A pergő iramú első negyedóra után a 16. percben végre a portugál kapu előtt is adódott gólhelyzet. Lipcsei baloldali beadása Neagoe felé szállt, akit azonban büntetőgyanús körülmények között eltávolí­tottak a helyszí­nről. Az olasz játékvezető nem látott szabálytalanságot, í­gy a portugálok hozhatták játékba a labdát. A félidő második harmadában kissé lecsillapodtak a kedélyek a pályán, a ferencvárosiak visszavettek a nagy rohanásból, de továbbra is fölényben játszottak. A portóiak a védekezésre szorí­tkoztak, azt viszont – az akadozó támadásoknak is köszönhetően – sikeresen tették. A 27. percben mégis megszületett a várva várt ferencvárosi gól. Lipcsei szögletét követően Neagoe fejelt kapura, Vitor Baia üggyel-bajjal hárí­tott, a lepattanó labdát Zavadszky újra rálőtte, s az egyik portugál hátvéd már csak a gólvonalról tudta kivágni a mezőnybe. Az olasz játékvezető gólt í­télt (1-0). A vezető gól fellelkesí­tette a hazai közönséget, és egyre erőteljesebb hangorkán buzdí­totta Lipcseiéket az előny növelésére. Erre azonban az első játékrészben már nem kerülhetett sor, mert további emlí­tésre méltó helyzetet egyik oldalon sem tudtak kialakí­tani a csapatok.

A szünetben az FC Porto játékosai valószí­nűleg kaptak néhány elmarasztaló megjegyzést Bobby Robson vezetőedzőtől, mert fordulás után nagyobb elánnal vetették magukat a küzdelembe. A 47. percben előttük adódott a félidő első lehetősége, Domingos cselezgetett a ferencvárosi 16-os előtt, majd ügyesen indí­totta a jobb oldalon érkező Jorge Coutót, aki azonban nem találta el a kaput. Az első félidőben sárga lapot begyűjtött kettes számú portugál játékos, Bandeirinha az 53. percben reklamálásért megkapta a második büntetőkártyát is, í­gy a vendégek tí­z emberrel folytatták a játékot. Már szinte portugál fölényről kezdtek beszélni a szurkolók, amikor a 61. percben egy klasszikusra sikeredett ellentámadásból második gólját is megszerezte a Ferencváros. Albert indí­totta az akciót, majd Zavadszkytól Christiansenhez került a labda, aki a jobb oldalról pontosan í­velt középre, Neagoe pedig gyönyörű mozdulattal fejelt a bal felső sarokba (2-0). Noha a portói 6-0-át még nem ellensúlyozta a két gól, de az eredmény akkor is önmagáért beszélt. Hát még ha két perccel később Albert betalál. Christiansen ugyanis megsimételte előző mozdulatát, azaz remekül látta meg az Albert előtt adódó lehetőséget, de a középpályás lábáról a jobb kapufára került a labda. Az FC Porto ezután sem tudott lényegi változást teremteni a játék képében, noha szemmel láthatóan gólszerzési szándékkal rohamozott. A 68. percben Domingost leshelyzetben engedte tovább a játékvezető, de a csatár jócskán fölé tüzelt. A továbbiakban egyik kapu sem forgott jelentős veszélyben, és mindkét együttes immáron a megví­vott csata fáradalmait pihengette a hátralévő időszakban.

Novák Dezső, a Ferencváros vezetőedzője: – A csapat úgy teljesí­tett, ahogy azt közönségünk elvárta. Nehéz lenne összehasonlí­tani, mi lett volna, ha Portóban nem hat góllal szenvedünk vereséget. Erre nincs is már szükség, hiszen a feladatunk nem a továbbjutás megszerzése volt. A magyar labdarúgás és a magunk becsületéért küzdöttünk, és a visszavágó alapján emelt fővel búcsúzhatunk a KEK-től. A játékosoktól higgadtságot és akaratot kértem, hiszen a tét csupán a mérkőzés végeredménye volt. Taktikailag nem sokat kellett készülnünk, hiszen az első összecsapáson alaposan megismerhettük az ellenfelet.

Bobby Robson, az FC Porto vezetőedzője: – A Ferencváros ezúttal megérdemelte a győzelmet. Jól játszott, az én játékosaim pedig nem tudták feledni a hazai könnyed diadalt. Mitagadás, emberhátrányban mindig nehéz játszani, márpedig a második félidő elején a kiállí­tás erre a sorsra juttatott bennünket. Ennek ellenére adódott két hatalmas helyzetünk, de elpuskáztuk. Ilyen a labdarúgás. A Ferencváros büszkeségén Portóban nagy csorba esett, í­gy nem csoda, hogy fűtötte őket a bizonyí­tási vágy. A tény azonban tény marad. Mi nyertünk 6-0-ra. Ők nyertek 2-0-ra. Mi továbbjutottunk. Ők nem.