2025.XII.11. EL, Ferencváros – Glasgow Rangers: 2-1

A Rangers ellen hátrányból felállva győzött, és továbbjutott a Ferencváros az El-alapszakaszban

Ötvös Bence zsinórban harmadik mérkőzésén is betalált, Varga Barnabás negyedik gólját szerezte a sorozatban.

A labdarúgó Európa-liga alapszakaszában a Ferencváros hazai pályán 2–1-re legyőzte a skót Rangerst. Az első félidőben a korábban az NB I-ben is futballozó Bojan Miovszki góljával a vendégek szereztek vezetést, a játékrész utolsó percében Ötvös Bence egyenlített. A második félidőben érkezett a menetrendszerű Varga Barnabás által szerzett fejes gól, amely a Ferencváros győzelmét és egyben továbbjutását eredményezte.

Nyilatkozatok:

Újabb nagy lépést tehet az egyenes kieséses szakasz felé a Ferencváros. A Rangers legyőzésével hat fordulót követően 14 pontja lenne, ami után ugyan még nem lehetne kijelenteni, hogy biztosan ott lesz az Európa-liga alapszakaszának legjobb nyolc együttese között, de a bravúr kézzel fogható közelségbe kerülne. Az elmúlt idényben éppen a csütörtökön Budapestre látogató Rangers jutott 14 ponttal – rájátszás nélkül – a legjobb tizenhat közé, maga mögé utasítva másik 26 együttest. Ezúttal a Ferencváros áll egy lépésre attól, hogy újabb győzelem esetén 14 pontja legyen, szemben a skótokkal, akik az eddig lejátszott öt mérkőzésükön mindössze egyetlen pontot kapartak össze. Az ezer sebből vérző Rangers ettől még aligha lesz könnyű ellenfél, annak ellenére sem, hogy az 55-szörös skót rekordbajnok régen látott válságba sodródott. Nem túlzás, a Rangersnél egyenesen ég a ház, a glasgow-iak idénye eddig minden fronton gyengének mondható, a csapatot pedig sérülések is hátráltatják. A két középhátvéd, John Souttar és Derek Cornelius Budapesten sem léphet pályára, a helyükön játszók pedig meglehetősen bizonytalanok, ez pedig remélhetőleg több lehetőséget kínál Robbie Keane együttese számára.

Az pedig külön pikantériát ad a találkozónak, hogy a Ferencváros vezetőedzője 2010-ben fél évig a városi rivális Celtic csapatát erősítette.

„Glasgow-ról csupa szép emléket őrzök – mondta a mérkőzést megelőző sajtótájékoztatón Robbie Keane. – Hat hónapon át voltam a Celtic futballistája, és arra tisztán emlékszem, a Rangers ellen micsoda derbiket játszottunk. Azok voltak az igazi parázs meccsek! De gyorsan szögezzük le, ettől még nem éreznék külön örömöt, mert jelenlegi csapatommal a Rangerst győzhetem le.”

A Budapestre érkező szigetországi újságírók kaptak az alkalmon, hogy a közelmúltban szárnyra kelő pletykákra is rákérdezzenek Robbie Keane-nél. Hetekkel ezelőtt – többek között – a Celtic érdeklődéséről is hallani lehetett, sokan úgy tudták, az ír tréner edzőként térhet vissza egykori klubjához.

„Ez csak szóbeszéd! A játékosok és az edzők életéhez ez is hozzátartozik. Jelenleg csakis a Ferencvárosra fókuszálok! Vezetjük a bajnokságot, a legutóbbi idényben is aranyérmesek voltunk, és a nemzetközi kupában is jól szerepelünk. Élvezem a munkámat Magyarországon, remek emberek vesznek körül. Annak idején Alex Ferguson sok tanáccsal látott el, az egyik legfontosabb az volt, bárhová is megyek, mindig azt nézzem meg először, a klubnál milyen emberek dolgoznak. Hiszen ők fognak körülvenni a mindennapok során. A Ferencvárosnál ebből a szempontból is minden tökéletes.”

Robbie Keane segítője, Stephen Glass a közelmúltban éppen Skóciában dolgozott, ahol az Aberdeen FC-t irányította, a Ferencváros számára aligha hátrány, hogy az immár a zöld-fehérek szakmai stábját erősítő szakembernek első kézből vannak információi a skót labdarúgásról. Robbie Keane erről annyit mondott: „Fél éve van velünk, sok hasznos dolgot mondott számomra is a skót futballról. Sokat elemeztük a Rangers aktuális futballját, de ő egyébként is nagy támaszom itt a klubnál. A pályán kívül is jól megértjük egymást, és az sem baj, hogy bizonyos esetekben ő sokkal nyugodtabban tud viselkedni, mint én.”

Ami a csütörtök esti összecsapást illeti, abban a Ferencvárosnál mindenki egyetért, hogy a Rangers ellen az idei gyengébb szereplése ellenére sem lesz könnyű dolguk. Az FTC vezetőedzője is biztos benne, hogy a Rangers ellen kemény mérkőzés vár csapatára.

„Eddig jó teljesítményt nyújtunk Európában, nehéz ellenfeleket győztünk le, ezen az úton kell tovább haladnunk. Az újabb győzelem közelebb vinne bennünket a céljainkhoz! A Rangers nem volt túlzottan magabiztos az eddigi találkozóin, mindössze egyetlen döntetlent ért el, de az új vezetőedző kinevezése óta stabilizálódott, és Danny Röhl jó úton indította el a csapatot. Új lendületet hozott az öltözőbe, és új elképzelések alapján próbál meg sikert elérni. A csapat formája javuló tendenciát mutat.”

A Ferencváros a Rangers elleni mérkőzéssel búcsúzik a 2025-ös esztendőben a nemzetközi porondtól, az alapszakaszból hátralévő két találkozóját januárban játssza, 22-én hazai környezetben a görög Panathinaikosz, 29-én idegenben az angol Nottingham Forest lesz az ellenfele.

*

„Öt héttel ezelőtt még alig volt sérültünk, ám miután a játékosok közül sokan elutaztak a különböző válogatottakhoz, a visszaérkezés óta megszaporodtak a gondjaink – nyilatkozta a mérkőzés előtti sajtótájékoztatón Danny Röhl. – Sajnos a Ferencváros ellen sem számíthatok több játékosomra, de megpróbáljuk kezelni a helyzetet, hiszen mindannyian tisztában vagyunk vele, hogy Európában több vereség már nem fér bele. Három mérkőzés maradt az alapszakaszból, ezeken kilenc pontot lehet gyűjteni, szóval egyáltalán nem mondtuk le róla, hogy ott legyünk a rájátszásban, és bejussunk a legjobb tizenhat közé. Úgy gondolom, a sok problémánk ellenére az elmúlt időszakban léptünk előre, néhány játékos formája is javult. Lesznek olyanok is, akik csütörtökön nem tudnak még teljes mérkőzést játszani a visszatérésüket követően. De mindenkire szükségünk lesz a jó eredmény eléréséhez. Ahogy mondtam, több vereség nem fér bele Európában!”

A mérkőzés:

Európa Liga, Főtábla, 6. forduló:

Ferencváros — Glasgow Rangers: 2-1 (1-1)
Groupama Aréna, 18:45. 19.567 néző.
Vezette: Anastasios Papapetrou (asszisztensek: Petropoulos, Aptosoglou; tartalékjv.: Polychronis; VAR: Angelos Evangelou; VAR asszisztens: Zampalas – görögök)

Ferencváros: Gróf — Cissé, Raemaekers, Szalai G. — Ötvös (Zachariassen, 74.) — Makreckis, Tóth A., Kanichowsky (Júlio Romao, 83.), O’Dowda (Cadu, 83.) — Yusuf (Joseph, 74.), Varga B. (Pesic, 90.)
kispad: Radnóti, Levi, Gruber, Gólik, Lakatos Cs., Madarász, Nagy B.
vezetőedző: Robbie Keane

Glasgow Rangers: Butland — Tavernier (Aasgaard, 74.), Fernandez, Djiga, Aarons (D. Sterling, 59.) — Barron, Raskin — Danilo Pereira (F. Curtis, 67.), Meghoma, Gassama (M. Moore, 59.) — Miovski (Chermiti, 67.)
kispad: Kelly, Cameron, Adamson, Stewart
vezetőedző: Danny Röhl

Gól: Ötvös (45+5.), Varga B. (72.) illetve Miovski (27.)
Sárga lap: Joseph (77.) illetve Aarons (43.), Djiga (79.)

A skót szurkolókat nem zavarta a hideg. A Rangers ultrái a kiábrándító idei szereplés ellenére is elkísérték a csapatot Budapestre, és ha már itt voltak, kora délután megszállták a belvárosi vendéglátóhelyeket. Noha annyian nem voltak, mint néhány héttel ezelőtt az Írország elleni vb-selejtezőre (2–3) ideérkező írek, de a skótok sem hazudtolták meg önmagukat. Daloltak, kiabáltak, karonfogva vonultak a centrum főutcáin. A jelek szerint spóroltak is az erejükkel, estére is maradt bennük szufla, a szénhidrátveszteséget pedig finom magyar sörrel pótolták. Ha a Groupama Aréna vendégszektora zsúfolásig nem is telt meg, sok hely nem maradt üresen. A skótokat két régi vágású csuklós busszal fuvarozták a stadion számukra fenntartott bejáratáig, és a járgányról leszállva bizony akadt köztük skótszoknyás fiatalember, aki a helyszínen próbált jegyet venni – természetesen sikertelenül. A hangulatot megalapozták a vendégek, de az igazi tempót a ferencvárosiak diktálták.

A lelátón és a pályán is.

Noha azt túlzás lenne állítani, hogy a Ferencváros nyomban kapujához szögezte volna riválisát, az első félidőben érezhető volt, az FTC jelenleg – bármilyen különös is leírni – jobb csapat a Rangersnél. Többet birtokolták a labdát a hazaiak, több helyzetet alakítottak ki, többször jutottak el a tizenhatosig, úgy tűnt, csak idő kérdése, mikor szerezhetik meg a vezetést. Éppen ezért érte a Ferencvárost hidegzuhanyként a skót gól, a 27. percben az MTK Budapest korábbi játékosa, Bojan Miovszki továbbította akrobatikus mozdulattal a labdát Gróf Dávid kapujába. Az északmacedón támadó 2022-ben éppen az Üllői úton játszotta utolsó magyarországi mérkőzését, akkor 3–0-ra megnyert találkozón góllal búcsúzott Budapesttől, most góllal tért vissza. Mesteri találata után rövid ideig bízott benne a Groupama Aréna lelátóján üldögélő több ezer FTC-szurkoló, hogy a játékvezető les címén nem adja meg a gólt, ám a találatot a VAR érvényesnek ítélte, így a Ferencvárosnak hátrányból kellett nekirugaszkodnia a szünetig hátralévő időszaknak.

És jött is a Fradi-gól!

Igazságtalan lett volna, ha a Rangers vonul előnnyel pihenőre, a magyar csapat ráadásul szép akcióból egyenlített. A középhátvéd létére előretörő Ibrahim Cissé remekül lódult meg a skótok kapujának irányába, a támadáshoz való fellépése láthatóan üzemzavart okozott a Rangers hátsó alakzatában, az utóbbi időben remek formába kerülő – a bajnokságban a Kisvárda ellen csütörtökön és vasárnap is tizenegyesből a kapuba találó – Ötvös Bence egyenlített. Fontos találat volt ez, hiszen az első félidő ráadásában született, így a lelki előny nem a vendégeket, hanem az FTC-t segítette.

Amiben bízhatott a Ferencváros, az a skótok gyenge védekezése volt, hiszen a két alapembernek számító belső védő, a sérült John Souttar és Derek Cornelius távollétében meglehetősen bizonytalannak tűntek a vendégek. A második félidőt ennek szellemében kezdte az FTC, próbálta a maga javára fordított lelki előnyt kihasználni, és rögtön támadásba lendült. Továbbra is a zöld-fehérek birtokolták többet a labdát, elöl Varga Barnabás és Yusuf Bamidele kereste a rést a pajzson, próbálta lerázni magáról a körülöttük tornyosuló kék mezes hátvédeket. A Ferencvárosnak – ahogy az elmúlt időszakban többször is – ekkor még a jobb oldala volt veszélyesebb, ott futott a több akció, Cebrail Makreckis energiát nem kímélve száguldozott fel és alá. Érdekes volt megfigyelni azt is, hogy a pálya belső részén a két magyar középpályás, Tóth Alex és a gólt szerző Ötvös Bence felváltva léptek hátrébb a védősor elé, hogy összeszedjék és rögtön el is osztogassák a labdákat. Aligha volt előre megbeszélve, mikor kin van a sor, mégis remek összhangban mozogtak, ha egyikőjük magához ragadta a kezdeményezést, a másik rögtön háttérbe vonult. Tóth Alex a vezér szerepét is magára vállalta, heves kézmozdulatokkal nyugtatta társait, 25 perc hátra volt még ekkor az összecsapásból, jelezte, nem érdemes kapkodni, lesz még helyzete a csapatnak.

A 73. percben aztán jött Varga Barnabás már-már menetrendszerű gólja, mondani sem kell, a csatár fejjel talált a kapuba. Hogy a Rangers védői merre jártak Callum O’Dowda bal oldali beadásánál, az legyen a vendégek gondja, Varga Barnabás senkitől sem zavartatva bólinthatott a skót kapuba, elnézve idei formáját, az lett volna inkább meglepő, ha ilyen szituációból nem szerez gólt. A Ferencváros a hajrának tehát már előnnyel vághatott neki, Robbie Keane vezetőedző frissített is a csapatán, érkezett Kristoffer Zachariassen és Lenny Joseph. A Groupama Aréna lelátója nem sokkal a vezetés megszerzése után zöldbe borult, a régi szép időket idézve a szurkolók magasba tartott sálakkal énekeltek, és az azt követő sálpörgetés sem maradhatott el, ezt a látványt talán még a Rangers szüntelenül éneklő drukkerei is megcsodálták. Az FTC az előny birtokában sem vett vissza a tempóból, láthatóan nem szeretett volna abba a hibába esni, hogy magára húzza ellenfelét. Az oldalvonal mellett (végig) álldogáló Robbie Keane is heves kézmozdulatokkal intette támadásba játékosait, akik közül néhányan láthatóan alaposan kifutották magukat az utolsó tíz percre. Alighanem a szakmai stáb is érezte ezt, újabb rutinos futballistákkal frissített a csapaton, és ekkor már a szélen futballozók is gyakrabban visszazártak a három belső védő mellé. Az utolsó percekben Gróf Dávidnak kellett résen lennie, a kapusnak alaposan meg kellett nyúlnia, hogy a bal alsó sarok elől kitenyerelje a labdát, de a Ferencváros ezzel (is) megtartotta előnyét, és újabb győzelmet ért el a nemzetközi kupában.

A zöld-fehérek a Rangers elleni 2–1-es sikerrel búcsúztak a 2025-ös esztendőben a nemzetközi porondtól, az alapszakaszból hátralévő két mérkőzését januárban játssza a csapat: 22-én hazai környezetben a görög Panathinaikosz, 29-én idegenben az angol Nottingham Forest lesz az ellenfele. A Ferencváros alaposan kitett magáért idén Európában, hat mérkőzés után veretlen, négy győzelme mellett két döntetlenje van. A 14 szerzett pont még nem tudni, elég lesz-e ahhoz, hogy a csapat egyenes ágon bejusson az Európa-liga legjobb 16 együttese közé, de a forduló többi mérkőzésének eredménye miatt a legjobb 24 között már biztos a helye, így továbbjutott az egyenes kieséses szakaszba.

További képek: Farkas Zsolt, fradi.hu

Nyilatkozatok:

Robbie Keane, a Ferencváros vezetőedzője

– Újabb győzelem az Európa-ligában, újabb nagyszerű este. Elégedett a csapattal?
– Igazán örülök a győzelemnek. Az elejétől kezdve mi voltunk a jobb csapat. Az ellenfél megszerezte a vezetést, nem gondolom, hogy rászolgáltunk arra a kapott gólra. Az esetet még vissza kell néznem az éjszaka. Nem vagyok biztos benne, hogy szabályos gól volt. De mi irányítottuk a találkozót, és ez számomra fontos. A Rangers pontosan azt nyújtotta, amit vártam tőle. Egyáltalán nem lepett meg.

– Hogy érzi, a tizennégy ponttal meg is van a legjobb tizenhat közé jutás?
– Ezen az estén is megérdemeltük a győzelmet. Hat mérkőzésen maradtunk veretlenek, nincs más dolgunk, mint ezen az úton haladni tovább. Intenzív futballt mutattunk be ezen az estén is, ez a játék áll hozzám igazán közel. Nincs messze a legjobb tizenhat, de ezzel most még nem foglalkozom.

– Noha csak január óta irányítja a Ferencvárost, máris a tizedik győzelmét aratta a csapattal a nemzetközi porondon, ezzel beérte a klublegenda Nyilasi Tibort. Mit szól hozzá?
– A győzelem a véremben van. Nem tudtam erről a rekordról, de természetesen ha így van, nagyon büszke vagyok rá. Imádok győzni, ez éltet. Örülök, ha máris nyomot hagytam a Ferencváros történelmében. Sikeres esztendő van mögöttünk, reméljük, a folytatás is ilyen lesz.

Danny Röhl, a Rangers FC vezetőedzője

– Hiába vezettek, pont nélkül távoznak Budapestről. Hogyan értékeli a találkozót?
– Mérges vagyok leginkább. Az első félidőben jól játszottunk, a vezetést is megszereztük, minden úgy alakult, ahogy elterveztük. Mégis vereség lett a vége. A hazaiak győztes gólja előtt vagy negyven-ötven métert szállt a labda, az ilyen helyzeteket ki kell védekezni. Bánhatjuk, hogy nem voltunk végig élesek.

– Mi hiányzott a pontszerzéshez?
– A fordulást követően nem működtek az átmeneteink. Versenyképes a csapatunk, de a jelek szerint egyelőre nem találtunk rá a nemzetközi porondon a győztes útra. A védekezésünkön múlott leginkább a siker, olykor túlzottan kinyíltunk. Ezeket a hibáinkat pedig könyörtelenül kihasználta az ellenfél.

– Az újabb vereséggel nincs már esélyük a továbbjutásra. Hogyan tovább?
– A saját hibáink miatt kaptunk ki. De nem kesereghetünk sokáig, otthon a bajnokságban fontos találkozók várnak ránk. A januári mérkőzések túl messze vannak, ezekkel még nem foglalkozom. A mostani összecsapás miatt rendkívül csalódott vagyok, egy-egyes állásnál meg lett volna a lehetőségünk akár a győzelemre is.

„Fontos pillanatban egyenlítettem az első félidő végén, talán a legjobbkor, hiszen már a középkezdésre sem jutott idő – mondta az első FTC-találatot jegyző Ötvös Bence. – A gól nagy lökést adott nekem és a csapatnak, így a második félidőben már az történt a pályán, amit elterveztünk. A skótok gólja után tudtuk, hogy jönnek majd a lehetőségek, és a szünetet követően is ezt éreztük, aztán jött Varga Barni és a fejese. (…) Jól felkészültünk belőlük, ők is próbáltak játszani, kivitték a szélre a labdát, így aztán ott kezdtük a letámadást. Néhányszor eljöttek a szélen, de szerencsére nem volt nagyobb gond, úgyhogy azt gondolom, ült a taktika.”

„Inkább a mi akaratunk érvényesült a pályán, jobban játszottunk, mint az ellenfél – nyilatkozta a győztes gólt szerző Varga Barnabás. – Igaz, megszerezték a vezetést egy vitatható szituációban – nem tudom, les volt-e, de mindegy is –, majd a legjobbkor egyenlítettünk a félidő utolsó percében, így mindig jó bemenni az öltözőbe. Változtatni nem nagyon kellett a szünetben, mert amit elterveztünk, működött, szóval próbáltunk ugyanúgy játszani, és szerencsére jött a második gól, amivel megnyertük a meccset.”

„A Rangers ismét megfizetett a védelem gyengeségeiért”– skót lapszemle

„Újabb vereséget szenvedett az Európa-ligában a Rangers” – adta címül a skót heraldscotland.com. A portál megemlíti, hogy ugyan Bojan Miovszki akrobatikus mozdulatának köszönhetően a vendégek szereztek vezetést, a Ferencváros – amely a Rangers ősi riválisához, a Celtichez hasonlóan zöld-fehérben játszik – még az első félidőben egyenlített, majd jött Varga Barnabás. „A Rangers a szünet után szinte semmilyen támadási veszélyt nem jelentett, ezzel gyakorlatilag biztosan nem jut tovább” – írják. Kiemelték, hogy Danny Röhl érkezése óta a Rangers a skót bajnokságban hétből öt meccset megnyert, az El-ben viszont a lehetséges 12-ből csupán egy pontot szerzett.

A BBC is azzal kezdi tudósítását, hogy „a Rangers gyakorlatilag kiesett az El-ből, miután a veretlen Ferencváros fordított Budapesten.” A brit honlap megemlíti, hogy a magyar bajnoknak több lehetősége is volt a vezetés megszerzésére Varga gólja előtt is, valamint kiemelik Gróf Dávid remek védését is, amely három pontot ért az FTC-nek. A BBC szerint „a Rangers elmúlt hónapban mutatott formája a védelem javulásán alapult”, ebből viszont nem látszott semmi a Ferencváros ellen. A brit oldalnál a magyar csapat 11 játékosa is hetes értékelésnél jobbat kapott, ellenben a skótoknál a 4.38-as értékelésű Miovszki volt a legjobb. A meccs embere Varga Barnabás 7.84-es értékeléssel.

„A Rangers ismét megfizetett a védelem gyengeségeiért”– véli a Sky Sports. A tudósításban az angol oldal úgy fogalmaz, hogy „ez a vereség véget vetett a Rangers El-álmainak”. A győzelmi kényszerben pályára lépő skótoknak Miovszki a VAR ítélete után reményt adott, de a hazaiak fordítottak. A Sky Sport kiemeli, hogy a Rangers a legutóbbi hat idényben ötször továbbjutott az európai kupaporondon még akkor is, ha a skót bajnokságban gyengébben teljesített.

A The Scotsman is a Rangers reménytelen helyzetéről és Miovszki akrobatikus góljáról ír. A Heraldhoz hasonlóan megemlítik, hogy a Ferencváros is zöld-fehérben játszik, akárcsak a Rangers skót riválisának számító Celtic, ráadásul a vezetőedzője, Robbie Keane is megfordult a Celticnél. „A Rangers már csak a becsületéért játszik a Ludogorec és a Porto ellen.” 

„A Ferencváros új európai mélypontra taszította a Rangerst, miközben a sorozatból való továbbjutás reménye egyre halványul”– fogalmaz a Daily Record. „Danny Röhl csapata megfizette az árát a szörnyű védekezésnek. A Celtic korábbi csatára, Robbie Keane a mérkőzés végén vadul ünnepelte a győzelmet, megmutatva, mit jelentett neki a régi rivális legyőzése.”

(A Nemzeti Sport, az nso.hu, az UEFA, a Ferencváros és a Glasgow Rangers hivatalos honlapja alapján)